Vous le savez, un accident est vite arrivé. Que vous soyez sur le territoire suisse ou en voyage à l’étranger, le risque est le même mais la situation et vos protections, bien différentes.
En Suisse, vos assurances vous couvrent contre les accidents (accident de travail, accident de voiture, etc.). Qu’en est-il à l’étranger ?
Quelles assurances vous couvrent ?
Nous avons fait le point.
Frais et transports médicaux à l’étranger
En 2018, le Conseil fédéral a fait entrer en vigueur une révision de la loi sur l’assurance-maladie de base. Celle-ci avait comme principal objectif de permettre aux assurés suisses de se faire soigner toujours plus à l’étranger.
Seulement voilà, la collaboration internationale reste inégale d’un pays à l’autre.
Si à la suite d’un accident vous devez être hospitalisé, les couvertures de l’assurance-maladie et la prise en charge des frais dépendent du pays dans lequel vous vous trouvez.
Prise en charge médical en zone UE-AELE
Lorsque vous voyagez sur le continent européen, il est impératif de demander, au préalable, votre Carte Européenne d’assurance-maladie à votre assureur.
Cette carte vous permet de bénéficier des mêmes prestations qu’un ressortissant du pays où vous séjournez.
Autrement dit, si vous voyagez en Espagne, par exemple, et que vous devez être hospitalisé à la suite d’un accident, vous bénéficierez des mêmes couvertures qu’un Espagnol pour les mêmes soins y compris pour les frais ambulatoires.
Néanmoins, cette règle ne s’applique qu’aux soins médicaux d’urgences. Si vous consultez un médecin ou achetez des médicaments de votre propre chef, ces derniers ne seront pas pris en charge par la LAMal et resteront à payer de votre poche. Aussi, le rapatriement médical vers la Suisse, n’est pas couvert par la LAMal. Il restera à votre charge.
Prise en charge médical en dehors de la zone UE
Lorsque vous voyagez sur d’autres continents, vous n’êtes pas complètement démuni puisqu’une partie des frais médicaux est pris en charge.
L’assurance-maladie de base vous couvre à hauteur du double du coût de ces mêmes prestations sur le territoire suisse. Cette règle ne s’applique qu’aux prestations de base.
Transport médical et ambulatoire
À la suite d’un accident, vous devez être transporté vers l’hôpital le plus proche. Votre assurance-maladie de base vous rembourse la moitié de ces frais de transport à hauteur de 5’000 francs par an si votre pronostic vital est engagé.
S’il n’est pas engagé, la prestation est plafonnée à 500 francs par an.
Attention, le rapatriement médical n’est pas pris en charge par l’assurance LAMal. Sans assurance voyage, le rapatriement restera à votre charge.
Litige avec un tiers à l’étranger
Rappel :Votre responsabilité civile est engagée lorsque vous causez, de manière volontaire ou non, un dommage matériel, physique ou moral à autrui. Elle est également engagée quand des personnes, animaux ou objets, dont vous avez la responsabilité, causent un dommage à un tiers.
Vous êtes reconnu responsable d’un accident impliquant un tiers. Les dommages causés à ce dernier sont-ils remboursés par vos assurances à l’étranger ?
Certaines assurances RC (responsabilité civile) proposent des couvertures à l’étranger. Néanmoins, celles-ci doivent répondre à certaines conditions spécifiques pour pouvoir être valables. Qu’il s’agisse de la durée maximum du séjour, de l’âge limite de l’assuré ou encore du plafond, ces conditions sont variables d’un assureur à un autre.
Accident de voiture à l’étranger
L’assurance casco collision n’est obligatoire que pour les voitures en leasing mais peut se montrer indispensable pour des séjours à l’étranger. En effet, cette assurance rembourse les dégâts sur votre voiture, que la responsabilité soit établie ou non et ce, même à l’étranger.
Néanmoins, sa couverture est souvent limitée à la zone UE-AELE et certains pays voisins. Si vous voyagez en dehors de cette zone, il faudra souscrire à un complément d’assurance pour le pays de destination en question.
L’assurance voyage pour couvrir tous les risques à l’étranger
L’assurance voyage est votre meilleur compagnon de route. Elle vous suit et vous protège partout, sans aucune limitation géographique.
Notre partenaire La Voyage propose un produit 100% suisse, inédit sur le marché.
Cette assurance est All inclusive car toutes les couvertures sont comprises dans le même contrat, et vous ne payez pas plus cher pour tout cela ! (prise en charge des frais médicaux, assistance médicale, prise en charge des frais et assistance juridique, assistance bagage, assurance annulation, assistance voyage, etc.).
Assistance et frais médicaux
En cas d’accident à l’étranger, votre assurance voyage vient compléter la prise en charge des frais médicaux par votre assurance-maladie de base. Cette couverture de l’assurance voyage s’avère indispensable pour des voyages dans des pays comme les États-Unis, le Canada ou encore l’Australie, connus pour leurs frais médicaux très élevés. Pour ces pays, la couverture de la LAMal est très souvent insuffisante et, sans assurance voyage, une grande partie des frais reste à la charge de l’assuré.
Si les circonstances l’exigent, l’équipe médicale de La Voyage peut envoyer un médecin sur place à ses frais. En plus, elle prend en charge les frais de recherche et secours pour vous, mais aussi pour votre famille accompagnante, ainsi que l’évacuation médicale et le rapatriement vers la Suisse, s’il en est jugé nécessaire.
Durant toute la durée de votre traitement vous serez accompagné par l’équipe médicale de La Voyage qui vous prodiguera de précieux conseils.
La plateforme d’assistance téléphonique est disponible 24h/7j pour vous accompagner et vous orienter vers les l’hôpital le plus proche ou encore vers le traitement le plus indiqué.
Protection juridique et responsabilité civile
En cas d’accident de la route à l’étranger, l’assurance voyage accorde la protection juridique à l’assuré en qualité de conducteur, détenteur ou propriétaire du véhicule utilisé. La protection juridique est également accordée pour les voitures en leasing.
La Voyage Assurance vous accorde sa protection juridique également pour les événements survenant en dehors de la circulation routière, en cas de dommages causés à une personne et/ou une chose, mais aussi en cas de litiges résultant de contrats de réparation ou encore de location. Là aussi, l’assuré bénéficie aussi du réseau juridique de son assureur pour répondre à ses doutes et définir la meilleure stratégie à adopter.
La protection inclut, entre autres, la prise en charge des honoraires d’avocats dans le cadre de poursuites juridiques ainsi qu’une représentation dans les procédures administratives et pénales.
Réorganisation du voyage
Si à la suite de votre accident, vous devez réorganiser votre voyage (le prolonger ou l’écourter), La Voyage organise et prend en charge les frais associés (frais d’hôtel, billet retour, partie non utilisée du séjour, etc.) pour vous et pour votre famille accompagnante.
N’attendez plus pour vous assurer la meilleure des protections à l’étranger !
Découvrez l’assurance all inclusive et 100% Suisse à partir de CHF 0,45.- par jour !
